Über Berlinifier

Berlinifier ist vor knapp 10 Jahren entstanden, damals noch berlinifyer geschrieben, nachdem ich auf Spiegel Online über den Schwobifying Proxy gelesen habe. Mit diesem Dienst konnte man Webseiten ins Schwäbische übersetzen, das fand ich cool und lustig und wollte so etwas für den Berliner Dialekt realisieren.

Die ursprüngliche Fassung war ein in Perl geschriebenes CGI-Skript. Nachdem der berlinifyer eine Weile online war, gab es Probleme mit meinem Provider, der sich über z.T. hohe Server-Last beschwerte. Ich hab das Skript dann vom Server genommen. Die Last wurde von Suchmaschinenbots verursacht, da diese nicht durch die robots.txt gesperrt waren.

Nach etlichen Jahren der Ruhe habe ich mich dann entschlossen Berlinifier als Chrome Extension zu realisieren, und im Anschluss daran auch wieder als gehosteten Service auf Google's App Engine.

Berlinifier bei Facebook

Berlinifier bei Google+